Cinco piedras en el camino hacia una sucesión transfronteriza

Resumen

Hace un siglo y cerca de dos décadas, los primeros comparatistas comenzaron a soñar con la posibilidad de un derecho material uniforme sobre el plano internacional. La empresa ha implicado tales obstáculos que, si bien puede significar la aspiración última, se ha pensado que antes la tarea debería ser la de una aproximación y una coordinación de las legislaciones. La categoría sucesiones, como la de quiebra o insolvencia, tan similares estructuralmente, ofrece un panorama que podríamos calificar de arbóreo, dadas las múltiples cuestiones que se presentan al morir una persona, dificultad redoblada cuando esta ha dejado bienes en más de un país. Parece necesario ir pensando en la posibilidad de asegurarle a quien muere, a sus herederos y a los Estados interesados un sistema equilibrado y justo según pautas internacionalmente compartidas. En las páginas siguientes señalamos cinco obstáculos a superar para obtener la aspiración comentada. Quedan otras igualmente importantes, como las causales de indignidad de los herederos, las facultades del albacea, etc. Pero, como dice el poeta, «se hace camino al andar», y estas propuestas de análisis pueden ser el comienzo de ese camino.